Uruguay y Venezuela empatan en reinicio de eliminatorias

Junio 14th, 2008

Uruguay y Venezuela igualaron 1-1 en el partido apertura de la quinta fecha de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Sudáfrica-2010, disputado este sábado en el Estadio Centenario de Montevideo ante 47.000 espectadores.

El defensa Diego Lugano, de cabeza, adelantó en el marcador a los celestes a los 12 minutos y el volante Ronald Vargas sentenció el empate a los 55, tras aprovechar un rebote del arquero Fabián Carini.

Sin juego asociado y al influjo de sus individualidades, Uruguay controló el trámite durante el período inicial, frente a un rival que nunca perdió el orden táctico ni la calma y terminó sacando una valiosa unidad del reducto charrúa.

Con este resultado, Venezuela y Uruguay se mantienen con 7 y 5 unidades respectivamente, en la quinta y sexta plazas de la tabla de posiciones que comanda Paraguay con 10 puntos, seguido de Argentina (9), Brasil (8) y Colombia (8).

Fuente: afp.google.com

En Tenis Juan Mónaco ve frustrado pasaje a final de ATP de Varsovia

Junio 14th, 2008

El tenista argentino Juan Mónaco, 21º del ranking, vio frustrado ese sábado su pasaje a la final del torneo ATP de Varsovia al caer ante Tommy Robredo (19º).

Mónaco venía de derrotar al español Marcel Granollers (54º) mientras que Robredo había dejado en el camino a su compatriota Oscar Hernández (99º) y ahora buscará el título ante el máximo favorito, Nikolay Davydenko (4º).

El ruso logró un lugar en el match decisivo tras superar al italiano Fabio Fognini (103º), por 6-2 y 6-3; en el torneo polaco que se disputa sobre polvo de ladrillo y reparte 425.250 mil euros en premios.

Fuente: www.tiemposdelmundo.com

Euro: Villa no piensa en el “Botín de oro”

Junio 14th, 2008

INNSBRUCK, Austria—El delantero español David Villa, máximo artillero de la Eurocopa con cuatro tantos, aseguró el sábado que el gol que le dio la agónica victoria a España 2-1 sobre Suecia “fue más importante” que los tres anotados en el debut ante Rusia.Agregó que no le “preocupa” ganar el “Botín de Oro” que recibe el goleador de la Eurocopa, sino ayudar a que España llegue a la final del 29 de junio.

“Estoy más orgulloso por este gol que por los tres del otro día. Es un orgullo para mí participar de otra victoria de España”, dijo el delantero del Valencia, que le dio a su selección el triunfo en tiempo adicional ante Suecia y la virtual clasificación a los cuartos de final.

Villa había anotado tres tantos en la goleada 4-1 ante Rusia en el debut, convirtiéndose en el primer delantero español con esa marca en el campeonato europeo de selecciones.

Consultado sobre si estaba en sus planes obtener el “Botín de Oro”, respondió que “ojalá siga marcando, pero ser la ‘Bota de Oro’ no me preocupa. Mi intención es ayudar a la selección hasta el final”.

Agregó que muchas veces soñó jugar “dos partidos así, pero a veces chocas con la realidad. La mayor alegría es haber ganado hoy (sábado) los tres puntos y que España esté casi clasificada”.

El partido ante Suecia parecía encaminarse hacia un empate, hasta que a los dos minutos de tiempo adicional, Villa recibió un largo pelotazo, dejó en el camino a Petter Hansson y definió de derecha.”Intenté que (Hansson) no cortara el balón y se la tiré para adelante. La definición fue fácil porque el arquero (Andreas Isaksson) salió a la desesperada y cuando es así, el delantero lleva la ventaja”, describió Villa.

Fuente: www.elpasotimes.com

La sonda ‘Phoenix’ se aproxima a su peligrosa cita con Marte

Mayo 24th, 2008

La cápsula, que pesa unos 400 kilos y que empleará un paracaídas y cohetes para amortiguar su asentamiento, se dirige a un punto cercano al polo norte marciano, en una latitud mucho más alta que todas las otras máquinas de exploración enviadas desde la Tierra.

Para la agencia espacial estadounidense (NASA), esta misión de 457 millones de dólares, que comenzó con el lanzamiento de la ‘Phoenix’ en agosto del año pasado desde Cabo Cañaveral, está preñada de peligros y de promesas.

La etapa más incierta de la misión comenzará el domingo a las 23:23 GMT cuando ‘Phoenix’ se desprenda de los equipos que la propulsaron durante nueve meses y pivote poniendo por delante su escudo térmico.

Ocho minutos después, ‘Phoenix’ penetrará en la tenue atmósfera del planeta a 20.520 kilómetros por hora y comenzará un período de suspense en el Control de Misión de la NASA cuando se silencie la comunicación desde la cápsula.

Cuando ‘Phoenix’ esté a 192 segundos de su contacto con la superficie marciana, desplegará sus tres patas, y 109 segundos después, cuando esté a unos 30 metros del suelo, se encenderán los cohetes de freno que, si todo sale bien, procurarán un descenso suave.

Todos los artefactos espaciales que han descendido exitosamente en Marte desde 1976 han usado colchones de aire que los envuelven y amortiguan el impacto. El inconveniente de este método de descenso, más seguro, es que el aparato rebota, salta y rueda de manera que no puede controlarse exactamente el sitio de asentamiento.

Para esta misión, la NASA ha seleccionado un área de 97 kilómetros de largo y 20 de ancho después de estudios de imágenes de alta resolución, tomadas por satélites, a fin de evitar los puntos más rocosos.

La delicada operación de descenso con paracaídas, navegación y desaceleración con cohetes, permite la determinación más precisa del sitio de aterrizaje.

Los técnicos de la misión esperan que ‘Phoenix’ señale su llegada aproximadamente media hora después de su ingreso en la atmósfera marciana y unos 15 minutos después de que haya tocado suelo y extendido sus paneles solares.

La razón de la demora es que las señales de radio deben viajar 275 millones de kilómetros desde Marte a la Tierra.

Una vez desplegado, todo el artefacto medirá unos 5,5 metros de ancho y 2,5 metros de alto. La ‘Phoenix’ cuenta con un brazo robótico para la excavación de zanjas y la toma de muestras de suelo para análisis.

De las 11 misiones que desde 1971 han intentado descensos en Marte, lanzadas por Estados Unidos, Rusia y el Reino Unido, sólo cinco han tenido éxito.

La NASA suspendió sus trabajos en esta exploración durante unos dos años después que la cápsula Mars Polar Lander -otra sin colchones de aire- se perdiera en diciembre de 1999 en algún sitio cerca del polo sur marciano.

En enero de 2004 se posaron exitosamente en Marte las dos máquinas de exploración ‘Opportunity’ y ‘Spirit’, que emplearon los globos amortiguadores y luego exploraron regiones próximas al ecuador marciano.

La exploración de ‘Phoenix’ permitirá que los científicos tengan más información sobre la existencia de agua en Marte. Los expertos de la NASA creen que el agua que hubo en Marte se hundió bajo la superficie donde ahora existe como cristales helados.

La ‘Phoenix’ recogerá y examinará muestras de hielo y rocas en busca de pruebas de formas microscópicas de vida.

Terra Actualidad - EFE

Obama insta a Bush a no someter a votación el acuerdo comercial con Corea Sur

Mayo 24th, 2008

El aspirante demócrata a la Presidencia de EE.UU. Barack Obama envió hoy una carta al mandatario George W. Bush, en la que lo insta a que no someta a votación en el Congreso un “muy deficiente” acuerdo comercial con Corea del Sur.

“En lugar de provocar una confrontación innecesaria sobre este acuerdo, su administración debería hacer una contribución significativa hacia el restablecimiento de la confianza con el Congreso y la reanudación de la cooperación bipartidista en materia comercial al retener este acuerdo”, escribió el senador demócrata.

La oficina de Obama en el Senado difundió hoy la carta, fechada el jueves, poco después de que Bush abogara de nuevo desde la Casa Blanca por la aprobación de los Tratados de Libre Comercio (TLC) con Colombia, Corea del Sur y Panamá antes de que finalice el año.

La carta de Obama se suma a una similar firmada esta semana por su rival en la carrera por la candidatura de su partido hacia la Presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, y otros nueve demócratas que rechazan el TLC con Corea del Sur.

“Como muchos otros miembros del Congreso, me opongo al TLC con Corea, el cual creo es muy deficiente. En particular, los términos del acuerdo se alejan demasiado del objetivo de garantizar el acceso efectivo al mercado para las exportaciones estadounidenses de bienes manufacturados y de muchos productos agrícolas”, señaló Obama.

En este sentido, se refirió a los artículos que rigen el comercio para el sector automovilístico estadounidense con Corea del Sur.

“La aprobación de este acuerdo tal y como está negociado daría a las exportaciones coreanas acceso sin restricciones al mercado estadounidense y eliminaría nuestra mejor oportunidad para obtener realmente acceso recíproco a una de las economías más grandes del mundo”, concluyó el senador por Illinois.

EE.UU. aprobó el año pasado el TLC con Perú, pero aún tiene pendiente por ratificar los de Colombia, Panamá y Corea del Sur.

Fuente: unionradio.com

Fuga de crudo en Mar del Norte

Mayo 24th, 2008

OSLO – Al menos 200 trabajadores fueron desalojados de una plataforma petrolera en el Mar del Norte debido a una fuga de crudo, informó la empresa StatoilHydro ASA que opera en el lugar.

No hay lesionados

El vocero de la compañía, Ola Morten Aanestad, dijo a que no había lesionados, aunque describió el percance como una “situación seria”.

“Dos personas quedaron expuestas cuando ocurrió, pero están bien”, afirmó.

La agencia noruega de noticias NTB informó que el petróleo comenzaba a derramarse en el mar y que fueron movilizadas embarcaciones para recogerlo. Por ahora se desconoce la magnitud de la fuga.

Permanecen 60 trabajadores

Ola Morten Aanestad indicó que 217 personas fueron retiradas en helicópteros de rescate y llevadas a plataformas cercanas, una vez que se detectó la fuga en la plataforma A en el yacimiento de Statfjord. Unos 60 trabajadores permanecieron en la plataforma para realizar trabajos de emergencia.

Precisó que la fuga se presentó cuando se hacían labores de mantenimiento en un oleoducto en uno de los pisos de la plataforma, una de las tres que opera la petrolera noruega StatoilHydro ASA en el campo de Statfjord.

Brent se cotiza en $132.33

Cabe señalar que el barril de petróleo tipo Brent del Mar del Norte, para entrega en julio, se cotizó en $132.33 al inicio de la sesión de hoy en el mercado electrónico IntercontinentalExchange (ICE).

El Brent subió 1.75 dólares (1.34 por ciento) respecto al cierre del jueves de 130.58 dólares.

Fuente: univision.com

Nueva terminal de Heathrow sigue con problemas

Abril 5th, 2008

Un problema de computadora en el sistema de equipajes en la nueva Terminal 5 en el aeropuerto internacional Heathrow frustró el sábado las esperanzas British Airways de reanudar su calendario pleno de vuelos, dijo el operador del aeropuerto.

La nueva terminal _ usada solamente por British Airways _ sufrió problemas la semana pasada en su primer día de operaciones. Los días siguientes, centenares de vuelos han sido cancelados, miles de piezas de equipaje se han acumulado al ser dejadas atrás por los vuelos y muchos pasajeros se han pasado las noches en el aeropuerto esperando por vuelos demorados.

Los nuevos problemas fueron un golpe para British Airways. La aerolínea había sufrido una de sus peores semanas, pero dijo el viernes que la terminal estaba funcionando bien y que no hubo una baja las reservaciones como resultados de los problemas, que analistas esperan cuesten unos 32 millones a la aerolínea.

El sábado, la aerolínea dijo que 12 vuelos de corta distancia habían sido cancelados, y las pizarras de salidas en el aeropuerto mostraban demoras de hasta tres horas.

El operador del aeropuerto, BAA, dijo que su personal había identificado el problema y estaba considerando cómo resolverlo sin crean más interrupciones.

“Estos es enteramente responsabilidad de BAA”, dijo el operador en una declaración. “Nosotros nos disculpamos con British Airways y con todos los pasajeros que han sido afectados y les aseguramos que nuestros especialistas están trabajando para resolver el problema y mantener las interrupciones de los servicios a un nivel mínimo”.

Los problemas de computadora significaron que el personal de la aerolínea ha tenido que lidiar con el equipaje manualmente, lo que toma mucho más tiempo el necesario usualmente, dijo British Airways.

Fuente: www.chron.com

Pobreza en Latinoamérica domina reunión del BID

Abril 5th, 2008

La pobreza se ha convertido en el tema dominante de la 49ª reunión anual del Banco Interamericano de Desarrollo.

Por ello, en su segunda jornada, líderes empresarios, de la sociedad civil y el gobierno, analizan el sábado estrategias y mecanismos para erradicarla, o al menos aliviarla.

Asimismo, aunque no fue propuesto como uno de los asuntos más destacados de la agenda, está latente la preocupación de que la región resulte fuertemente golpeada por la crisis financiera y la desaceleración de la actividad económica de Estados Unidos.

El BID, cuya imagen ha intentado cambiar su presidente Luis Alberto Moreno desde que asumió las riendas de la institución en octubre del 2005, ha recurrido en esta oportunidad a mecanismos impensables hace tiempo atrás: forjó, por ejemplo, una alianza con afamados músicos de pop y rock de América Latina con la meta de aliviar las condiciones precarias de vida de millones de niños y jóvenes de toda la región.

Desde los colombianos Shakira y Juanes, hasta el español Alejandro Sanz, el dominicano Juan Luis Guerra y el puertorriqueño Ricky Martin se han comprometido con la nueva campaña Amo América y se han convertido en las nuevas caras del BID para concientizar a la población sobre la lucha contra la pobreza.

Todos anunciaron que junto a más artistas latinoamericanos realizarán un concierto el 17 de mayo en distintas ciudades de toda la región para recaudar fondos que serán destinados a ayudar a los más pobres.

Ante unos 6.000 participantes, prominentes ejecutivos de compañías multinacionales como Microsoft, Telefónica y el Banco Santander han asegurado que la tecnología puede ser uno de los motores del crecimiento, y han alentado junto a Moreno a promover más la filantropía en la región para que pase de su actual papel de aliviar la pobreza al de erradicarla.

El BID ha sido la principal fuente de financiamiento multilateral de los países de América Latina durante 14 años consecutivos. Su reunión anual, que comenzó el viernes en esta isla conectada con la ciudad de Miami a través de varios puentes, se ha constituido en el principal foro de discusión sobre la región hasta que finalice, el próximo martes.

Este año el foro _que comenzó con una serie de seminarios y culmina el lunes y martes con la Asamblea de Gobernadores del Banco y su afiliada, la Corporación Interamericana de Inversiones_ tiene lugar en medio de fuertes preocupaciones por la crisis financiera y una posible recesión económica en Estados Unidos, y sus potenciales efectos para la región.

Los gobernadores, que son principalmente ministros de Finanzas y presidentes de los bancos centrales, analizan las políticas e iniciativas de ambas instituciones, y el lunes será presentado un informe anual del BID en el que se prevé esté abordado el tema de los posibles efectos para Latinoamérica de la crisis financiera internacional.

Gran parte de los empresarios y disertantes han destacado los progresos macroeconómicos registrados en la región en los últimos años. Pero algunos expertos y analistas han advertido que aunque la región aún no ha resultado fuertemente afectada por la desaceleración económica estadounidense y la crisis financiera, la situación podría agravarse si el panorama internacional empeora.

Otros de los temas centrales abordados durante el encuentro son el acceso al crédito de los sectores más desposeídos y cómo hacer para mejorar su calidad de vida; los retos que el cambio climático global presenta para la región y la implementación de estrategias de energía verde.

Fuente: www.chron.com

Ministro italiano pide concesiones a gremios de Alitalia

Abril 5th, 2008

El ministro de Economía llamó el sábado a los sindicatos de Alitalia que hagan concesiones al grupo Air France-KLM en la oferta de compra por la aerolínea italiana, o enfrentarán consecuencias irreparables.

Air France-KLM rompieron conversaciones con los sindicatos previamente esta semana, diciendo que las demandas de los gremios eran incompatibles con planes para regresar a Alitalia rápidamente al camino de la rentabilidad. Alitalia dijo que le diría el martes al gobierno si puede sobrevivir.

Los sindicatos han dicho que están dispuestos a reanudar las conversaciones, pero el ministro de Economía Tommaso Padoa-Schioppa llamó a progresos significativos.

Debe haber “un nuevo progreso o habrá consecuencias irreparables”, dijo el ministro, que habló durante una conferencia de ministros europeos de finanzas en Eslovenia.

La agencia noticiosa Apcom dijo que Padoa-Schioppa indicó que los gremios deberían presentar su posición a más tardar el domingo. La junta Air France-KLM se va a reunir el lunes, y los ejecutivos pudieran ordenar que se suspendan las negociaciones, dijo Padoa-Schioppa.

El ministro dijo que existe un conocimiento creciente entre los sindicatos de la gravedad de la situación para Alitalia, que está perdiendo más de un millón de euros (casi 1,6 millones de dólares) diarios.

Fuente: www.chron.com

Arranca reunión anual del BID con Bill Gates

Abril 4th, 2008

MIAMI BEACH (AP) - La tecnología y la filantropía están ayudando a América Latina a aliviar la pobreza y alentar su crecimiento económico, y la región va a ocupar un lugar prominente a nivel mundial en los próximos años, dijeron el viernes destacados líderes empresariales en el inicio de la 49ª reunión anual del Banco Interamericano de Desarrollo.
Destacaron, sin embargo, que aunque se ha incrementado, aún la filantropía es incipiente en la región, en comparación con otros países, especialmente los europeos y Estados Unidos.

“Hemos sido testigos de un fenomenal desarrollo de América Latina en los últimos cinco años”, manifestó el presidente de la compañía española Telefónica, César Alierta Isuel, en la inauguración del encuentro. “Es un momento clarísimo a nivel mundial del desarrollo de América Latina … va a ocupar posiciones significativas en el mundo en los próximos años”, sostuvo, y agregó que su compañía ve un “potencial tremendo en la región”.

Alierta Isuel realizó una presentación destacando el desarrollo tecnológico de América Latina en los últimos años en lo que respecta al uso de telefonía celular e infraestructura, y dijo que a diferencia de hace pocos años atrás, en la actualidad cerca del 86% de la población tiene cobertura de teléfonos móviles.

“Es una región totalmente diferente a la que teníamos hace 5 años atrás … América Latina ha protagonizado una historia de éxito sorprendente en el campo de la tecnología y se va a consolidar como polo de desarrollo a nivel mundial”, consideró.

Junto a Alierta Isuel, participaban en la inauguración de la reunión del BID el fundador de Microsoft Bill Gates, el presidente del BID, el colombiano Luis Alberto Moreno; el presidente del Grupo Televisa Emilio Azcárraga; y el presidente del Grupo TACA de El Salvador, Roberto Kriete, entre otros empresarios y líderes civiles y gubernamentales.

La reunión anual del BID tiene lugar en un momento de incertidumbre económica mundial debido a la crisis del mercado de bienes raíces y de crédito, y a la desaceleración de la economía de Estados Unidos.

El BID, el banco regional más grande y antiguo del mundo, ha sido la principal fuente de financiamiento multilateral para el desarrollo económico, social e institucional de América Latina y el Caribe durante 14 años consecutivos.

Establecido en 1959, el BID tiene 47 miembros, de los cuales 28 son de las Américas y 19 de otras partes del mundo: Europa, Medio Oriente y Asia.

“Las oportunidades existentes son enormes”, manifestó Bill Gates, uno de los principales empresarios que asistieron a la jornada inaugural del encuentro del BID.

Gates dijo que cerca de 12 enfermedades importantes que afectan a las comunidades más pobres de la región podrían erradicarse, entre ellas la malaria, o reducirse en los próximos años a través de una serie de alianzas del sector público y privado. Destacó también que para que eso sea posible los países necesitan invertir más en educación, lo que además alentaría el crecimiento económico.

La Fundación Bill y Melinda Gates, que prevé donar 3.000 millones de dólares en el 2009, anunció el jueves una alianza con el banco con el fin de suministrar 4 millones de dólares para ayudar a discapacitados de América Latina a adquirir conocimientos con la computadora.

Gates planea también anunciar una sociedad con Telefónica para expandir un programa de entrenamiento para maestros de la región a través de Internet. La iniciativa funciona en España, México y Colombia, e incorporará a Argentina, Brasil, Chile y Perú, entre otros países.

El presidente del BID, Moreno, destacó la importancia de conformar sociedades y alianzas entre los distintos sectores para alentar el crecimiento y dijo que el papel de la filantropía en la región ha aumentado significativamente, aunque aún está lejos de los países desarrollados como Estados Unidos.

Moreno expresó que Latinoamérica puede conformar una alianza “en los próximos 50 años en la que podremos erradicar la pobreza … con el trabajo de bancos como el BID”.

El ex embajador de Colombia en Washington admitió, sin embargo, que para cumplir con esta misión es necesario reconstruir a estos bancos para que ocupen un papel central.

“La filantropía, las empresas y los individuos están transformando el horizonte de desarrollo”, dijo. En los últimos años, “la filantropía se ha centrado en ayudar a aliviar la pobreza”, a diferencia de lo que sucedía en el pasado, con desembolsos bastante más limitados.

La reunión anual del BID, que se extenderá hasta el martes, se convirtió en el mayor foro de discusión sobre temas de América Latina y el Caribe durante sus cinco días de duración.

El encuentro comenzó con una serie de seminarios en los que los empresarios y representantes de la sociedad civil enfocan su atención en la creciente influencia de los donantes privados y corporativos alentando propuestas para combatir la pobreza, las perspectivas y los retos económicos de la región, las necesidades de infraestructura, estrategias de energía verde o sustentable y el impacto del cambio climático.

Asimismo, la Asamblea de Gobernadores del Banco y su afiliada, la Corporación Interamericana de Inversiones, se realizarán el lunes y martes. Los gobernadores, que son principalmente ministros de Finanzas y presidentes de los bancos centrales, analizarán las políticas e iniciativas de ambas instituciones.

Entre los funcionarios que prevén asistir a la reunión anual están los secretarios de Comercio y del Tesoro de Estados Unidos, Carlos Gutiérrez y Henry M. Paulson, respectivamente.

El estudio anual de diciembre de la Comisión Económica Para América Latina (CEPAL) informó que la región creció en el 2007 en su conjunto un 5,6%, levemente por encima del 5,3% del 2006.

Fuente: www.univision.com